ВЕСЬ - ВСЯ - ВСЁ - ВСЕ

Russian Vocabulary

ВЕСЬ • ВСЯ • ВСЁ • ВСЕ

Tổng hợp cách dùng của các từ mang nghĩa “cả”, “mọi”, “toàn bộ”, “tất cả” trong tiếng Nga.

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ

весь город

Toàn thành phố

вся страна

Cả đất nước

всё время

Suốt cả thời gian / luôn luôn

все школьники

Tất cả học sinh

это фильм для всей семьи

Đây là bộ phim dành cho cả gia đình

Lưu ý quan trọng

• все = mọi người → tương đương ngôi «они»
• всё = mọi thứ → tương đương ngôi «оно»

Ví dụ khi đứng một mình

все любят его

Mọi người đều quý anh ấy

всем привет!

Chào mọi người!

всё будет хорошо

Mọi chuyện rồi sẽ ổn

Ира думает обо всём

Ira nghĩ về mọi thứ

Trên đây là phần tổng hợp của Russki with Andrei về cách dùng của «ВЕСЬ • ВСЯ • ВСЁ • ВСЕ». Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn và sử dụng tiếng Nga tự nhiên hơn.