GIỚI TỪ ПО TRONG TIẾNG NGA

Trong tiếng Nga, giới từ ПО được biết đến như một giới từ tiêu biểu của cách 3 (дательный падеж). Ngoài ra, ПО còn được dùng với cách 4 và cách 6. Hãy cùng tìm hiểu nhé!

1. ПО + C3 — Dọc theo cái gì (không gian)

• гулять по парку — đi dạo trong công viên.
• путешествовать по миру — du lịch khắp thế giới.

2. ПО + C3 — Phương thức, cách thức

• по радио / по телевизору — trên radio / trên TV.
• по интернету — qua Internet.

3. ПО + C3 — Chủ đề, lĩnh vực chuyên môn

• учебник по математике — sách giáo khoa về toán.
• лекция по истории — bài giảng về lịch sử.

4. ПО + C3 — Tiêu chí, phạm vi

• по плану — theo kế hoạch.
• по расписанию — theo thời khóa biểu.
• по привычке — theo thói quen.

5. ПО + C3 / C4 — Mật độ phân bố

• по два человека в комнате — mỗi phòng hai người.
• по одной книге на каждого — mỗi người một cuốn sách.

Lưu ý: Khi số lượng là 1, dùng по + C3. Khi số lượng từ 2 trở lên, dùng по + C4.

6. ПО + C3 — Chỉ nguyên nhân

• по ошибке — do nhầm lẫn.
• по любви — vì tình yêu.

7. ПО + C6 — Sau khi

• по приезде — sau khi đến.
• по окончании — sau khi kết thúc.
• по возвращении — sau khi trở về.

8. ПО + C3 số nhiều — Mỗi / hằng ...

• по вечерам — mỗi tối.
• по понедельникам — mỗi thứ Hai.