Lộ trình học tiếng Nga cho người mới

Rất nhiều bạn khi mới bắt đầu học tiếng Nga đều đặt câu hỏi: Nên bắt đầu học từ đâu? Học sách gì? Học trung tâm nào? Đây là câu hỏi khá phổ biến và đã được nhiều người đi trước chia sẻ kinh nghiệm. Trong bài viết này, Russki with Andrei sẽ tổng hợp lại các thông tin cộng với kinh nghiệm thực tế của bản thân để chia sẻ lại cho các bạn một cách thống nhất và đầy đủ nhất có thể.

Người mới học tiếng Nga có khó không?

Có thể khẳng định rằng, không chỉ tiếng Nga, khi bạn bắt đầu học một ngoại ngữ mới sẽ đều thấy rất khó để làm quen. Tiếng Nga so với tiếng Việt (ngôn ngữ mẹ đẻ của người học) sẽ rất khác biệt, vậy nên thời gian đầu sẽ là thách thức rất lớn cho người học. Để biết rõ hơn về những khó khăn bạn sẽ gặp phải, vui lòng xem thêm bài viết cũ Người Việt gặp khó khăn gì khi học tiếng Nga? (tại đây)

Nếu bạn đã từng học một ngoại ngữ nào đó, đặc biệt là các ngôn ngữ châu Âu, thì khi học tiếng Nga, bạn sẽ nhanh chóng bắt nhịp hơn.

Người mới học tiếng Nga mất bao lâu?

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta cần quay lại với mục tiêu học tiếng Nga và khả năng tiếp thu của bạn. Bạn học tiếng Nga để làm gì? Lao động xuất khẩu, giao tiếp, du học, đọc sách tiếng Nga, học vì sở thích... Khả năng tiếp thu của bạn nhanh hay chậm? Tất cả các yếu tố này sẽ dự đoán gần đúng khoảng thời gian bạn cần để có thể sử dụng tiếng Nga thành thạo. 

Trong bài này, mình sẽ hướng tới đối tượng học bài bản, không đốt cháy giai đoạn, thì chúng ta sẽ có những khoảng thời gian dự kiến như sau:

- Để ghi nhớ mặt chữ, đọc - viết thành thạo (xin nhấn mạnh là chỉ đơn giản đọc và viết chứ không có nghĩa là hiểu) thì mất khoảng 1 tháng luyện tập.

- Để đạt được trình độ A1 với vốn từ vựng cơ bản, tự xây dựng được các câu có ngữ pháp đơn giản sẽ mất tối thiểu khoảng 3 tháng.

- Để đạt được trình độ A2 với vốn từ vựng phong phú hơn, các cấu trúc câu phức tạp hơn, bắt đầu có phản xạ giao tiếp nhanh nhạy hơn, bạn cần tối thiểu thêm 3 tháng nữa.

- Để đạt được trình độ B1, bạn cần khối lượng tự vựng đủ lớn, chuyên sâu hơn, mức độ thành thạo ngữ pháp cũng nâng cao hơn và phản xạ giao tiếp đủ để hiểu 60-70% người bản địa nói, bạn cũng sẽ cần tối thiểu 3 tháng hoặc hơn nữa. 

Tóm lại, để đạt được B1 - trình độ dành cho du học sinh nước ngoài học tập tại Nga, bạn cần ít nhất 1 năm học xuyên suốt, không ngừng nghỉ. Đó là ở điều kiện lý tưởng, còn trong cuộc sống, chắc chắn chúng ta sẽ có nhiều lý do để trì hoãn việc học, khi đó thời gian sẽ kéo dài ra nhiều hơn. 

Sách học tiếng Nga nào cho người mới?

Bộ sách Đường tới nước Nga

Tên tiếng Nga là "Дорога в Россию", hay chúng thường gọi tắt là "đa-rô-ga". Bộ sách được biên soạn dành cho người nước ngoài (nói tiếng Nga như ngoại ngữ). Bộ sách gồm 4 quyển: quyển 1, quyển 2, quyển 3A và quyển 3B. Đây là bộ sách khá nổi tiếng và được dùng phổ biến đối với hầu hết sinh viên nước ngoài. Bạn có thể xem sách tại đây. 

Ưu điểm

Sách được biên soạn bởi các tác giả là những nhà nghiên cứu ngôn ngữ Nga hàng đầu ở Nga, bộ sách đảm bảo tính chính xác về kiến thức cho người học. 

Sách được in khổ lớn, dễ dàng cho việc học.

Nhược nhiểm

Đối với người mới, nếu bạn sử dụng sách này để tự học, nhiều khi bạn sẽ bị khó hiểu, không biết lí do tại sao câu này lại biến đổi như vậy. Đó là bởi vì tư duy logic của người viết sách (người bản địa) và bạn (người nói tiếng Việt) có sự khác biệt, dẫn đến bạn sẽ gặp rất nhiều điểm khó hiểu trong quá trình học. 

Sách hoàn toàn bằng tiếng Nga, nên đối với người mới học, bạn cũng sẽ phải vật lộn để hiểu các giải thích của tác giả trong thời gian đầu.

Bộ sách giáo khoa Tiếng Nga

Đây là bộ sách do các nhà Nga ngữ hàng đầu của Việt Nam biên soạn, dành cho học sinh trung học phổ thông, được Bộ Giáo dục và Đào tạo xuất bản. Bộ sách được chia thành các cuốn từ Tiếng Nga lớp 6 đến tiếng Nga lớp 12. Sách này được sử dụng phổ biến trong các trường trung học phổ thông có giảng dạy tiếng Nga. Xem sách tại đây.

Ưu điểm

Bộ sách được viết bởi người Việt nên sẽ khá "thân thiện" với người học Việt Nam.

Sách cũng có những hướng dẫn, chú giải bằng tiếng Việt, giúp bạn dễ dàng nắm bắt ý đồ tác giả.

Kiến thức được sắp xếp hợp lý, dễ hiểu với khối lượng vừa phải.

Nhược điểm

Với một số người tiếp thu nhanh, bộ sách được đánh giá là hơi "chậm" về lộ trình học. Một kiến thức nhưng dàn trải ra nhiều bài.

Sách hiện tại rất khó mua ngoài thị trường.

Lộ trình học cho người mới

Với mục tiêu để đạt được trình độ A2 hoặc B1, Russki with Andrei tạm điểm qua các mục bạn cần hoàn thành như sau:

Làm quen mặt chữ

Học thuộc mặt chữ bằng cách tập viết và ghi nhớ cách phát âm của tất cả các chữ trong bảng chữ cái.

Tập ghép các chữ lại và đánh vần, đồng thời ghi nhớ các nguyên tắc ghép âm và phát âm.

Trau dồi từ vựng

Cố gắng thu nạp từ vựng nhiều nhất và nhanh nhất có thể. 

Ghi nhớ cách viết, cách phát âm và các điều kiện ngữ pháp đi kèm của chúng.

Hệ thống các từ có cùng gốc từ với nhau, điều này sẽ hỗ trợ rất nhiều trong tương lai.

Nắm chắc ngữ pháp cơ bản

Nhiều người luôn có suy nghĩ: tôi chỉ học giao tiếp, tôi không muốn đi quá sâu vào ngữ pháp. Đó là tư duy sai lầm! Để đạt tới trình độ GIAO TIẾP, bạn cần có nền móng rất vững chắc của các yếu tố, trong đó có ngữ pháp. Có thể bạn không muốn đi sâu phân tích ngữ pháp, nhưng ít nhất bạn phải nắm được căn bản, như vậy đoạn đường sau này của bạn cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

- Danh từ, tính từ: giống, số, cách.

- Động từ: chia các thì và phân biệt hoàn thành và chưa hoàn thành thể.

- Luyện tập nói, viết các mẫu câu từ cơ bản đến nâng cao.

Thực hành

Nghe bản tin, nhạc ... bằng tiếng Nga, có thể thời gian đầu không hiểu, nhưng "mưa dầm thấm lâu", tai của bạn sẽ dần dần tiếp nhận những âm thanh này và bắt đầu phân tích.

Tập đọc to thành tiếng các văn bản bằng tiếng Nga, hát lại các bài hát tiếng Nga yêu thích.

Nếu có cơ hội, hãy giao tiếp với những người bản địa nói tiếng Nga, không nhất thiết phải là người Nga, mà bạn có thể nói chuyện với người Belarus, Ucraina, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan ... Càng đa dạng đối tượng giao tiếp, bạn sẽ càng có cơ hội tiếp xúc với nhiều giọng vùng miền của tiếng Nga. 

Học tiếng Nga ở đâu?

Hiện có rất nhiều trung tâm hoặc cá nhân nhận dạy tiếng Nga offline, online, các bạn có rất nhiều lựa chọn. Tuy nhiên, chúng ta cần lưu ý một số tiêu chí để lựa chọn giáo viên phù hợp:

- Giáo viên có chuyên ngành ngôn ngữ Nga hay không?

- Giáo viên có kỹ năng sư phạm tốt hay không?

- Giáo viên được đào tạo ở Việt Nam hay các nước nói tiếng Nga?

Russki with Andrei đặc biệt khuyên các bạn mới học không nên ngay lập tức chọn học với giáo viên nước ngoài hoặc giáo viên không nói được tiếng Việt. Ở những trình độ sơ cấp và trung cấp (A1-A2-B1), các bạn nên học với giáo viên Việt Nam để có thể dễ dang giao tiếp cũng như trao đổi các vấn đề không hiểu. Từ trình độ B2 hoặc khi bạn tự tin học tiếng Nga bằng tiếng Nga, bạn có thể chọn giáo viên nước ngoài đồng hành. Điều này đã được minh chứng bởi rất nhiều du học sinh Việt Nam sang Nga học nhưng không biết gì về tiếng Nga, và hầu hết mọi người đều rất khó khăn tiếp thu dù kiến thức rất đơn giản.

Ngoài ra, nếu bạn quan tâm tới các khoá học của Russki with Andrei, bạn có thể tham khảo tại đây (xem). Rất nhiều học viên đã học với mình và để lại cảm nhận (xem). 

Hy vọng bài viết cung cấp thông tin hữu ích cho những bạn đang có dự định học tiếng Nga. Chúc các bạn thành công!